2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ MOV ]
9:18. സിംഹാസനത്തോടു ചേർത്തുറപ്പിച്ചതായി ആറു പതനവും പൊന്നുകൊണ്ടു ഒരു പാദപീഠവും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇരിപ്പിടത്തിന്റെ ഇരുഭാഗത്തും ഓരോ കൈത്താങ്ങലും കൈത്താങ്ങലിന്നരികെ നില്ക്കുന്ന രണ്ടു സിംഹവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ NET ]
9:18. There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to the throne. The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side.
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ NLT ]
9:18. The throne had six steps, with a footstool of gold. There were armrests on both sides of the seat, and the figure of a lion stood on each side of the throne.
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ ASV ]
9:18. nd there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ ESV ]
9:18. The throne had six steps and a footstool of gold, which were attached to the throne, and on each side of the seat were arm rests and two lions standing beside the arm rests,
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ KJV ]
9:18. And [there were] six steps to the throne, with a footstool of gold, [which were] fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ RSV ]
9:18. The throne had six steps and a footstool of gold, which were attached to the throne, and on each side of the seat were arm rests and two lions standing beside the arm rests,
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ RV ]
9:18. And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ YLT ]
9:18. and six steps [are] to the throne, and a footstool of gold, to the throne they are fastened, and hands [are] on this [side] and on that on the place of the sitting, and two lions are standing near the hands,
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ ERVEN ]
9:18. There were six steps leading up to the throne. The back of the throne was round at the top. There were armrests on both sides of the throne, and there were lions in the sides of the throne under the armrests.
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ WEB ]
9:18. nd there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
2 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 18 [ KJVP ]
9:18. And [there] [were] six H8337 steps H4609 to the throne, H3678 with a footstool H3534 of gold, H2091 [which] [were] fastened H270 to the throne, H3678 and stays H3027 on each side H4480 H2088 H4480 H2088 of H5921 the sitting H7675 place, H4725 and two H8147 lions H738 standing H5975 by H681 the stays: H3027
❮
❯